{"id":2513,"date":"2021-03-16T12:58:33","date_gmt":"2021-03-16T11:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/marroquinabogados.com\/?p=2513"},"modified":"2021-03-16T12:58:33","modified_gmt":"2021-03-16T11:58:33","slug":"law-5-2021-bankruptcy-moratorium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/","title":{"rendered":"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

REPORT NOTE ON THE ROYAL DECREE LAW 5\/2021, OF MARCH 12, ON EXTRAORDINARY MEASURES TO SUPPORT BUSINESS SOLVENCY IN RESPONSE TO THE COVID-19 PANDEMIC.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El pasado 13 de marzo de 2021 se public\u00f3 en el BOE el Real Decreto-ley 5\/2021 en el que, entre otras medidas de otros \u00e1mbitos, prorroga el deber de solicitar concurso de acreedores hasta el pr\u00f3ximo 31 de diciembre de 2021<\/span>, <\/strong>en principio prevista para el pasado domingo 14 de marzo de 2021. Asimismo, con este nuevo redactado se aclara que el plazo de dos meses<\/strong><\/span> del que dispone el deudor para solicitar la declaraci\u00f3n de concurso voluntario debe computarse a partir de la fecha de finalizaci\u00f3n del plazo de suspensi\u00f3n<\/span><\/strong> del citado deber (esto es, hasta el 28 de febrero de 2022).<\/p>\n

La norma recoge una Disposici\u00f3n final s\u00e9ptima que modifica la Ley 3\/2020, de 18 de septiembre, de medidas procesales y organizativas para hacer frente al COVID-19 en el \u00e1mbito de la Administraci\u00f3n de Justicia que, en materia concursal, introduce las novedades que brevemente se resumen a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. Pr\u00f3rroga del plazo para modificar el convenio.<\/li>\n
      2. Pr\u00f3rroga del deber de solicitar la apertura de la fase de liquidaci\u00f3n.<\/li>\n
      3. Pr\u00f3rroga con relaci\u00f3n a los acuerdos de refinanciaci\u00f3n.<\/li>\n
      4. Pr\u00f3rroga solicitudes de concurso y concurso necesario.<\/li>\n
      5. Novedad en incidentes de reintegraci\u00f3n de la masa activa.<\/li>\n
      6. Pr\u00f3rroga del plazo para tramitaci\u00f3n preferente.<\/li>\n
      7. Enajenaci\u00f3n de la masa activa: novedades.<\/li>\n
      8. Pr\u00f3rroga para la agilizaci\u00f3n de la tramitaci\u00f3n del acuerdo extrajudicial de pagos, concurso consecutivo y beneficio de exoneraci\u00f3n del pasivo insatisfecho.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Cabe destacar que el conjunto de medidas contempladas en el Real Decreto-ley persigue apoyar y dotar de instrumentos legales a aquellas empresas, profesionales o aut\u00f3nomos que, de no ser por la pandemia, ser\u00edan viables en condiciones normales de mercado <\/strong>(valor en funcionamiento superior al valor de liquidaci\u00f3n) por lo que, la norma no obsta a aquellas empresas, profesionales o aut\u00f3nomos que se encuentren en insolvencia, sin actividad o sin visos de \u00e9sta, a solicitar el concurso de acreedores.<\/p>\n

        En el siguiente enlace Nota RD Ley 5\/2021<\/span><\/strong><\/a> encontrar\u00e9is todos los detalles al respecto de las novedades introducidas por dicha norma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        On March 13, 2021, Royal Decree-Law 5\/2021 was published in the BOE, on extraordinary measures to support business solvency in response to the COVID-19 pandemic.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nNew bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021 - Marroquin Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021 - Marroquin Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On March 13, 2021, Royal Decree-Law 5\/2021 was published in the BOE, on extraordinary measures to support business solvency in response to the COVID-19 pandemic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marroquin Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-16T11:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marroquinabogados.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BufeteMarroquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BufeteMarroquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BufeteMarroquin\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4e8977e1fd483cd01b9d23b92b7d13e\"},\"headline\":\"New bankruptcy moratorium valid until 12\\\/31\\\/2021\",\"datePublished\":\"2021-03-16T11:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/\"},\"wordCount\":371,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/\",\"name\":\"New bankruptcy moratorium valid until 12\\\/31\\\/2021 - Marroquin Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-16T11:58:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4e8977e1fd483cd01b9d23b92b7d13e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg\",\"width\":955,\"height\":570},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New bankruptcy moratorium valid until 12\\\/31\\\/2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/\",\"name\":\"Marroquin Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4e8977e1fd483cd01b9d23b92b7d13e\",\"name\":\"BufeteMarroquin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"BufeteMarroquin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/marroquinabogados.com\\\/en\\\/author\\\/bufetemarroquin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021 - Marroquin Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021 - Marroquin Abogados","og_description":"On March 13, 2021, Royal Decree-Law 5\/2021 was published in the BOE, on extraordinary measures to support business solvency in response to the COVID-19 pandemic.","og_url":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/","og_site_name":"Marroquin Abogados","article_published_time":"2021-03-16T11:58:33+00:00","og_image":[{"width":955,"height":570,"url":"https:\/\/marroquinabogados.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BufeteMarroquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"BufeteMarroquin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/"},"author":{"name":"BufeteMarroquin","@id":"http:\/\/marroquinabogados.com\/#\/schema\/person\/a4e8977e1fd483cd01b9d23b92b7d13e"},"headline":"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021","datePublished":"2021-03-16T11:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/"},"wordCount":371,"image":{"@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marroquinabogados.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/","url":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/","name":"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021 - Marroquin Abogados","isPartOf":{"@id":"http:\/\/marroquinabogados.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marroquinabogados.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg","datePublished":"2021-03-16T11:58:33+00:00","author":{"@id":"http:\/\/marroquinabogados.com\/#\/schema\/person\/a4e8977e1fd483cd01b9d23b92b7d13e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#primaryimage","url":"https:\/\/marroquinabogados.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg","contentUrl":"https:\/\/marroquinabogados.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ley-5-2021-moratoria-concursal-bufete-marroquin-31-dic.jpg","width":955,"height":570},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/law-5-2021-bankruptcy-moratorium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New bankruptcy moratorium valid until 12\/31\/2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/marroquinabogados.com\/#website","url":"http:\/\/marroquinabogados.com\/","name":"Marroquin Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/marroquinabogados.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/marroquinabogados.com\/#\/schema\/person\/a4e8977e1fd483cd01b9d23b92b7d13e","name":"BufeteMarroquin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"BufeteMarroquin"},"url":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/author\/bufetemarroquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marroquinabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}